-
1 sarrasin
-
2 sarrasin
сущ.1) общ. гречиха, сарацинка, гречка, греча2) ист. сарацин, сарацинский -
3 sarrasin
гречихагречка -
4 blé sarrasin
сущ.общ. гречиха -
5 гречневый
-
6 sarrasine
-
7 blé
-
8 греча
-
9 гречиха
ж. бот.sarrasin m, blé m noir -
10 зразы
-
11 каша
ж.1) kacha f, bouillie f, brouet m2) перен. разг. gâchis mу него каша в голове — il a de la bouillie dans le crâne••расхлебывать кашу (за других) разг. — прибл. payer les pots cassésзаварить кашу разг. — прибл. créer des complications; en faire tout un platкашу маслом не испортишь погов. — abondance f de biens ne nuit pasс ним каши не сваришь разг. — pas moyen de s'entendre avec lui; impossible d'avoir affaire avec luiу него каша во рту разг. — il parle avec de la bouillie dans la boucheсапоги каши просят шутл. — les bottes bâillent -
12 крупа
-
13 ядрица
-
14 décortiquer
vt.1. шелуши́ть/о=; лущи́ть, вылу́щивать/вы́лущить (pois, sarrasin, tournesol); снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► оболо́чку <лузгу́ (tournesol)) (с + G), очища́ть/очи́стить от оболо́чки 2. arbor. удаля́ть/удали́ть кору́ 3. fia fam. тща́тельно ана́лизировать/про= <разбира́ть/разобра́ть ◄-беру́, -ёт, -ла►> neutre;décortiquer un texte — тща́тельно ана́лизировать <разбира́ть, штуди́ровать/про=> текст
См. также в других словарях:
sarrasin — 1. (sa ra zin) s. m. S est dit, en général, durant le moyen âge, des peuples musulmans qui tenaient l Espagne, la Sicile, la Syrie, l Afrique. S est dit quelquefois du style ogival. Tuiles sarrasines, se dit en Provence de larges tuiles que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sarrasin (céréale) — Sarrasin (plante) Pour les articles homonymes, voir Sarrasin … Wikipédia en Français
Sarrasin (trouvere) — Sarrasin (trouvère) Sarrasin ou Sarrazin, est un trouvère anglo normand du XIIIe siècle. Sarrasin est l’auteur du Roman du Hem, le dernier roman de chevalerie du cycle de la Table ronde composé en 1278. Au bel castel de Hem sour Somme… … Wikipédia en Français
Sarrasin — Saltar a navegación, búsqueda Sarrasin o Sarrazin (que significa sarraceno o moro) fue un trovador anglo normando del Siglo XIII. Sarrasin es el autor del Roman du Hem, la última novela de caballería del ciclo de la Mesa redonda compuesto en 1278 … Wikipedia Español
Sarrasin de tartarie — Sarrasin de Tartarie … Wikipédia en Français
sarrasin — SARRASIN. adj. Il n a d usage que dans cette phrase. Blé sarrasin, Qui est une espece de blé qu on appelle ordinairement, Blé noir. Il est quelquefois subst. Cette terre n est propre qu à porter du sarrasin. semer du sarrasin … Dictionnaire de l'Académie française
Sarrasin (trouvère) — Sarrasin ou Sarrazin, est un trouvère anglo normand du XIIIe siècle. Sarrasin est l’auteur du Roman du Hem, le dernier roman de chevalerie du cycle de la Table ronde composé en 1278. Au bel castel de Hem sour Somme Sarrasin dist en sa parole … Wikipédia en Français
Sarrasin [2] — Sarrasin, s. Castel Sarrasin … Pierer's Universal-Lexikon
Sarrasin — Sar ra*sin, Sarrasine Sar ra*sine, n. [F. sarrasine, LL. saracina. See {Saracen}.] (Fort.) A portcullis, or herse. [Written also {sarasin}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sarrasin [1] — Sarrasin (spr. Sarrasäng), Jean, geb. 1770 zu St. Sylvestre im Departement Lot u. Garonne, trat 1786 in ein Dragonerregiment, nahm aber bald seinen Abschied u. wurde Hofmeister, 1792 Professor der Mathematik am Militärcollegium von Sorèze, dann… … Pierer's Universal-Lexikon
sarrasin — 1. sarrasin, ine [ sarazɛ̃, in ] n. et adj. • 1080; bas lat. Sarraceni, peuple de l Arabie, ar. charqîyîn « orientaux » ♦ Musulman d Orient, d Afrique ou d Espagne, au Moyen Âge. ⇒ arabe, maure, musulman. ♢ Adj. L invasion sarrasine en France au… … Encyclopédie Universelle